Tác giả: Katana Haley

Nguồn: Lifehack

Người dịch: Đông Hoàng (D-Mon)

Có phải mọi người vẫn luôn phân vân liệu bạn là người hướng ngoại hay hướng nội? Khi bạn ở ngoài tận hưởng cuộc sống xã giao của mình, cả thế giới đang vo ve quanh bạn. Bạn vui và làm những điều hứng thú và kích thích bạn cùng với đám bạn của mình. Mọi người thích thư giãn sau một ngày dài, nhưng tâm trí và cơ thể bạn thì còn yêu cầu nhiều hơn thế.

Vậy thế nào là một người hướng nội mang tinh thần hướng ngoại? Đó là người vào đúng thời điểm, không sớm thì muộn cũng sẽ phải rút lui. Một người hướng nội mang tinh thần hướng ngoại cần thời gian riêng tư. Nếu bạn là một người hướng nội mang tinh thần hướng ngoại đang khảo nghiệm cuộc sống bản thân, thì bạn sẽ hiểu rõ chính mình hơn. Đồng thời bạn sẽ cảm thấy thích thú hơn khi những người mà bạn quen biết cũng sẽ hiểu rõ bản thân họ không kém.

1. Bạn không thích làm tâm điểm nhưng lại đánh giá cao sự công nhận.

Đi ra ngoài xã giao được ví như trò chơi xúc xắc. Khi thời gian vui vẻ qua đi, bạn thu mình lại, hay thậm chí là cảm thấy năng lượng của mình đang cạn kiệt. Vì lý do đó mà bạn trở nên khó chịu với những người đang ở cạnh mình.

Nếu một người hướng nội mang tinh thần hướng ngoại quyết định không hẹn hò với bạn bè của họ ngay sau đó, thì có lẽ là bởi họ bị kích thích quá mức. Tâm trí và cơ thể của họ bị lấp đầy bởi tất cả những gì mà họ có thể đối phó được.

2. Bạn chỉ muốn làm quen với một người nhưng cũng thích ở cùng đám đông.

Một đứa bạn hướng nội có thể là trung tâm bữa tiệc chắc phải sử dụng nhiều năng lượng hơn bạn nghĩ. Thật dễ nhầm loại tính cách này với cái tính hoàn toàn hướng ngoại khi họ cực kỳ hòa đồng với người khác. Sau khi trải qua một quãng thời gian vừa đủ với kiểu người này, bạn sẽ biết rằng, họ sau đó sẽ trở nên lãnh đạm cho mà xem.

Bạn có thể nhận ra một người hướng nội mang tinh thần hướng ngoại, đó là kiểu sẽ né xa khỏi mấy buổi tám chuyện. Họ có thể thoải mái hơn trong những cuộc nói chuyện mang tính sáng tạo với đầy ý tưởng lớn. Hoặc cũng có thể thoải mái hơn khi hẹn hò ngày càng nhiều với ai đó. 

3. Bạn thực sự rất muốn ở một mình nhưng chỉ thỉnh thoảng thôi.

Từ sâu thẳm bên trong bạn là người hướng nội, nhưng bạn lại có xu hướng thu hút những người hướng ngoại. Nhà phân tích tâm lý Carl Jung tin rằng đây là bởi có một sự thu hút lẫn nhau để bù trừ tính cách cho nhau.

Người hướng nội mang tinh thần hướng ngoại giống như con tắc kè hoa sẽ thay đổi nếu cần trong môi trường sống. Bạn có thể xem nó như một điểm bất lợi. Như người ta hay nói thì, hãy xem chừng mấy kẻ im im.

4. Bạn đôi khi chẳng muốn mở miệng, nhưng cũng có thể đột nhiên trở nên lắm điều.

Bạn là người hướng nội mang tinh thần hướng ngoại và bạn chẳng muốn giải thích bạn là ai. Bạn không thích trò chuyện hơn thua với người ta. Cho dù bạn thích những người mà bạn hay liên lạc nhiều bao nhiêu đi chăng nữa, thì thỉnh thoảng bạn vẫn cần phải ở một mình.

Thời gian riêng tư của bạn thực sự là quãng thời gian thoải mái. Sau khi làm lóa mắt đám bạn giữa chốn xã giao, bạn sẽ lại thoải mái thu mình vào trong vỏ ốc. Nhiều người sẽ không bao giờ hiểu được vỏ ốc không phải là nơi đặt ra khoảng cách với kẻ khác, mà là nơi nắm giữ tất cả những gì bạn có.

5. Bạn cứ ôm lấy tính cách hướng nội của mình, nhưng thỉnh thoảng cũng tự nghĩ rằng liệu bản thân có nên hướng ngoại hơn không.

Là một kiểu hướng ngoại đặc biệt, bạn đôi khi cũng tự phê bình mình một chút. Do đó, bạn hiểu bản thân rất rõ. Bạn không im lặng chỉ vì bạn lạc lối, bối rối hay ngập ngừng.

Bạn nói vào những thời khắc quan trọng nhất bởi nó yêu cầu rất nhiều năng lượng từ bạn. Thực tế thì những suy nghĩ lấp đầy trong bạn và vấn đề duy nhất là bạn sẽ phải chú ý vào cái gì thôi. Bạn biết rõ bản thân và bạn hạn chế tiếp xúc với người khác. Thế nên thời khắc mà bạn trải qua sẽ vô cùng quý giá.

6. Bạn vui nếu có sự kiện nào đó bị hủy, mặc dù bạn sẽ có những trải nghiệm tuyệt vời nếu bạn tham gia.

Thỉnh thoảng, chỉ cần suy nghĩ đến việc kích thích quá mức thôi cũng đủ để khiến bạn bị kích thích quá mức rồi. Nếu bạn cảm thấy hôm nay là ngày hẹn hò với bản thân, thì bạn sẽ chẳng sẵn lòng đi ra ngoài đâu. Bạn không ghét xã hội, chỉ là bạn đang tâm trạng mà thôi. Vì biết được rằng cảm xúc của bạn có thể thay đổi, nên bạn vẫn có thể tận hưởng được khoảng thời gian tuyệt vời mỗi khi bạn quay lại lối cũ.

7. Bạn muốn khám phá những mặt mới của người bạn cũ hay đơn giản chỉ là làm quen bạn mới.

Bạn cảm thấy rằng bạn luôn có thể biết một người tường tận hơn cho dù bạn quen người đó bao nhiêu năm đi chăng nữa. Bạn thích vạch trần những suy nghĩ phức tạp của đứa bạn thân. Bạn cũng thấy dễ chịu khi gặp một người hoàn toàn mới không biết gì về bạn cả.

8. Bạn thoải mái, từ cafe cho đến những buổi hòa nhạc ồn ào.

Những người cố gắng gọi bạn đi chơi và nói rằng bạn không còn là chính mình nữa chỉ là không hiểu rõ về bạn mà thôi. Tại sao tính tình của bạn lại có sự thay đổi rõ rệt qua từng ngày vậy? Bạn có khoảnh khắc khác nhau của riêng mình. Thỉnh thoảng bạn cảm thấy bản thân là thành phần ưu tú dễ gần. Nhưng cũng có lúc bạn lại tìm kiếm sự kích thích mãnh liệt về tinh thần.

Suy nghĩ của bạn có thể mạnh mẽ đến nỗi nó lấp đầy tâm trí bạn. Vào những lúc đó, những buổi tám chuyện giống như những tiếng nói huyên thuyên và bạn muốn thể hiện sự tôn trọng đến trí tuệ của mình. Bạn không định chống lại dòng chảy. Bạn chỉ muốn để cơ thể của mình trôi nổi một cách tự do.

Nhiều người không thể hiểu được qua thời gian bạn có thể thay đổi nhiều bao nhiêu. Một người nhìn thấy thời gian rảnh của bạn vào đầu tuần có thể thấy bạn đang vùi đầu vào công việc tại quán cafe. Nhưng, vào ngày tới, bạn có thể đang hét lên sung sướng tại buổi hòa nhạc. Bí quyết để có thể nhảy từ trạng thái này sang trạng thái khác đó là cảm thấy thoải mái trong lòng.

Lời người dịch: Tôi đăng bài dịch này lên là bởi đây là bài viết dành cho tôi. Còn bạn thì sao?